4月からの新しい取り組み｜note更新・Pinterest投稿・英語併記について
- 3月31日
- 読了時間: 3分
📍いつもブログを読んでくださりありがとうございます。
3月の一ヶ月も早かったですね。今週はずっと天気が悪い予報ですが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
日本では4月から新しい年度が始まります。それにちなんで、私もいくつか新しく始めてみたいことがあります。
① 4月の一ヶ月間、noteというブログサイトの更新を 週2回 → 週3回 に増やします。
もう少し頻繁に文章を書く時間作り、レポートを通して思考を深め、その内容をお届けしたいからです。
② 作品画像は Pinterest を中心に投稿していきます。
海外の方にも作品を見つけてもらえる場所として活用したいと考えています。
また、読書や映画、美術に関連するものをキュレーションするように作品を集め、ボードを作っていく予定です。
③ Wixサイトでは、「日々の切れ端」などの短い記事から英語を併記していく予定です。
サイトを閲覧する海外の方が少しずつ増えてきたこと、そして作品と同じように、日本で起きていることや日常生活の出来事も作品に影響を与えているため、その背景となる文章も海外の方に届けたいと思います。
基本的には、このホームページを起点にして各SNSへ投稿を分散していきます。
ですので、ホームページが私の軸足であることはこれからも変わりません。
ここが一番早く情報を発信する場所になります。
4月は新しい試みをしながら、引き続き制作も進めていきます。
どうぞ宜しくお願い致します。
A New Start in April
In Japan, a new school and fiscal year begins in April. In keeping with that spirit, I have a few new things I'd like to try.
① I'll be updating my note blog more frequently — from twice a week to three times a week throughout April.
I want to carve out more time for writing, deepen my thinking through reports, and share that with you.
② I'll be posting artwork images mainly on Pinterest.
I'd love for people overseas to discover my work there. I'm also planning to curate boards around books, films, and art.
③ On my web site, I'll start adding English alongside Japanese in articles like "Daily Fragments."
The number of international visitors has been gradually increasing. And just as my artwork is shaped by life in Japan, I want the writing behind it to reach people overseas too.
My website remains the starting point, with posts branching out to each social platform from there. This hub won't change — it's where I'll always share things first.
April will be a month of new experiments, alongside continued work in the studio.
BASEでは2026年カレンダーやポストカードやドローイング作品を取り扱っています。是非一度ご覧になってみてくださいね。
🌸3月30日更新📝【note：もうひとつのブログ】
noteではWixブログで書いた内容を、読みやすくわかりやすいテキストにしています。
毎週月・火・金曜日更新。
こちらも是非楽しんくださいね。
コメント