【英訳付き】美術展のレポートは、記録ではなく、日常を少し軽やかにするためのもの。 4月の振り返りと、5月の活動方針をまとめました。

蘆雪の犬を見た瞬間、「うまい」とか「構図が」とか全部どうでもよくなって、ただただ“かわいい”に持っていかれた。理解より先に身体が反応する感じ。あれはちょっと忘れられない体験でした。

毎月恒例、2026年5月にどうしても見ておきたい美術展をピックアップしました。会期は5月中の展覧会に限り、優先して見に行く予定です。皆さんはどの展覧会に興味がありますか？既に見に行った展覧会があれば教えてください。

Megumi .Karasawa art works .現在制作中の習作の一部です。 鉛筆で紙に描き込みを始め、コラージュを施しています。

「空の王者」と呼ばれた画家、ウージェーヌ・ブータン。 印象派の先駆者として名を連ねながらも、サロンを主戦場に生きた孤高の画家の全貌を、SOMPO美術館で見てきました。 海と光を描いた海景画はもちろん、賽の目入りの紙に描かれた繊細な素描、生涯手放さなかったヴェネチアの連作、そして意外にも牛の絵まで。 モネ、ゴッホ、ピカソへと続く今年の展覧会めぐり——その最初の扉がここにありました。 会期は6月21日（日）まで。ぜひ。

Megumi Karasawa art works.制作中の小さい紙に描いたドローイングです。 この習作は紙に鉛筆と墨で描いています。